El tema del cumplimiento
de la normativa ambiental,
tiene efectos tanto para la vida humana
como para la vida silvestre
y la estabilidad de los ecosistemas.
Aunque en Chile se habla mucho del tema,
en la práctica no hemos incorporado
a nuestra cultura y costumbres
el respeto por las normas mínimas
de salud ambiental para el país.
Esto ocurre a todo nivel.
Si el problema fuera de falta de recursos
pero existiera la buena disposición,
aunque no fuera excusa para
no cumplir con la norma ambiental,
uno podría, en principio, comprender la situación.
Pero si esto se da
-como informa la prensa en el día de hoy-
en una empresa de envergadura mundial
con recursos y tecnología, como es Codelco,
que tuvo cinco años para adecuar
sus procesos productivos a la norma
de protección del medio ambiente chileno,
y no las cumple, que se espera para el resto.
Cuatro de sus divisiones:
Andina, El Teniente, El Salvador y Ventanas
contaminan con residuos líquidos (riles) ríos y mar
en porcentajes altísimos.
Un par de ejemplos:
Codelco División Andina tiene 14 puntos de descargas,
de los cuales 7 no cumplen con las normas del Decreto 90
que hace cumplir la Superintendencia de Servicios Sanitarios.
Medición Río Blanco, afluente del Río Aconcagua
Fecha Octubre 2006
Aguas botaderos minas
Valor límite Concentración % sobre la norma
Aluminio 5 mg/l 263 mg/l 5.260,0 %
Boro 0,75 mg/l 1,86 mg/l 248,0 %
Cadmio 0,01 mg/l 0,14 mg/l 1.400,0 %
Cobre 1 mg/l 777 mg/l 77.700,0 %
Hierro Disuelto 5 mg/l 42,9 mg/l 858,0 %
Niquel 0,2 mg/l 0,63 mg/l 315,0 %
Sulfatos 1.000 mg/l 4.544 mg/l 454,5 %
Zinc 3 mg/l 23,6 mg/l 786,6 %
Ph 6,0-8,5 3,03
Estos metales contaminantes en el agua
se incorporan al utilizarse parte
de dicho caudal, corriente más abajo
del río Aconcagua, para el riego de
hortalizas, verduras...o al descargarse
en el mar, en la contaminación
de mariscos y pescados,
con grave daño a la salud humana.
En Ventanas, Quintero, en la V Región,
se detectó en octubre de 2006
que la norma de coliformes fecales
de 1.000 Nmp/100 ml llegó a 170.000 Nmp/100 ml,
es decir, 170 veces sobre lo permitido,
según constata la Superintendencia
de Servicios Sanitarios
en resolución del pasado 1 de octubre.
Lo más que se obtiene es imponer
unas multas de entre 5 a 15 millones de pesos
(US$10.000 a US$30.000)
monto absurdamente bajo
para la gravedad del problema
(y que además pagan
o dejan de percibir, al final de cuentas,
todos los chilenos
por el carácter estatal de estas empresas).
Lo ocurrido con Celco (Planta de Celulosa privada)
en Valdivia, o Codelco (Corporación Nacional del Cobre),
no es un incidente nuevo para Chile ni para Codelco,
y no se requiere de mucha perspicacia
para percatarse de que se trata
de la punta del iceberg del problema
y habla de cómo falla
toda la institucionalidad nacional al respecto,
desde la fiscalización oportuna
con sanciones efectivas, pero por sobre todo,
por la falta de cultura y conciencia ambiental
que no es un discurso ideológico histérico
que pretenda destruir todo el aparato productivo
sino que apunta a llamar la atención
acerca de factores clave que inciden
en la salud de la población y de nuestro
entorno natural, y que deben ser incorporados
a la ecuación costo-beneficio, para que el desarrollo
tenga alguna posiblilidad de sustentabilidad
en el mediano y largo plazo.
No basta que estas empresas
expongan lo que han realizado
para mejorar sus estándares ambientales,
si estos esfuerzos son tan insuficientes
y no siquiera se acercan a cumplir con la norma.
Rafael Rosende
 "Caminhonete D-20, de Joinville, ficou destruída - Ulisses Job / Agência RBS")
